Prawo spadkowe – sprawy transgraniczne (Polska–Szwecja)
Świadczymy kompleksową pomoc prawną w sprawach spadkowych o charakterze transgranicznym pomiędzy Polską a Szwecją. Reprezentujemy klientów w postępowaniach, w których występuje element szwedzki lub polski – w szczególności w sprawach osób legitymujących się szwedzkimi dokumentami w postępowaniach prowadzonych w Polsce – jak również w sprawach dotyczących majątku lub spadkobierców znajdujących się za granicą.
Zapewniamy wsparcie na każdym etapie postępowania, z uwzględnieniem różnic pomiędzy polskim i szwedzkim systemem prawnym oraz regulacji prawa unijnego.
Zakres usług obejmuje w szczególności:
- ustalanie prawa właściwego dla spraw spadkowych (państwa UE oraz państwa trzecie),
- doradztwo i stosowanie rozporządzenia UE nr 650/2012 (tzw. rozporządzenie spadkowe),
- prowadzenie spraw dotyczących dziedziczenia majątku położonego za granicą,
- sporządzanie oraz analizę testamentów w kontekście dwóch systemów prawnych,
- uznawanie i wykonywanie polskich oraz szwedzkich orzeczeń spadkowych,
- uzyskiwanie Europejskiego Poświadczenia Spadkowego,
- współpracę z notariuszami oraz kancelariami prawnymi w Polsce i w Szwecji,
- doradztwo w zakresie podatku od spadków i darowizn w Polsce i w Szwecji,
- reprezentację przed sądami oraz organami administracyjnymi.
Sprawy rodzinne międzynarodowe – Polska/Szwecja
Oferujemy kompleksową pomoc prawną w sprawach rodzinnych o charakterze transgranicznym pomiędzy Polską a Szwecją. Reprezentujemy klientów mieszkających w Polsce i w Szwecji, a także Polaków przebywających za granicą, w postępowaniach wymagających znajomości prawa obu państw oraz prawa międzynarodowego i unijnego.
Zakres pomocy obejmuje w szczególności:
- rozwody i separacje w sprawach polsko-szwedzkich,
- ustalanie jurysdykcji i prawa właściwego (prawo polskie, szwedzkie, prawo UE),
- sprawy dotyczące władzy rodzicielskiej i kontaktów z dzieckiem,
- alimenty międzynarodowe (ustalanie, zmiana, egzekucja),
- uprowadzenia rodzicielskie oraz postępowania na podstawie Konwencji haskiej,
- uznawanie i wykonywanie orzeczeń sądów polskich i szwedzkich,
- współpracę z adwokatami i instytucjami w Szwecji.
Zapewniamy rzetelne doradztwo, jasną komunikację oraz reprezentację na każdym etapie postępowania, z uwzględnieniem różnic kulturowych i prawnych pomiędzy Polską a Szwecją.
Egzekucja transgraniczna
Skuteczne dochodzenie roszczeń – zarówno na drodze polubownej, jak i sądowej – wymaga szczegółowej znajomości procedur prawnych oraz doświadczenia we współpracy z organami egzekucyjnymi. Oferujemy kompleksową pomoc prawną w zakresie windykacji należności w Polsce i w Szwecji.
Dzięki doświadczeniu we współpracy z Kronofogden oraz polskimi organami egzekucyjnymi, a także w postępowaniach sądowych, pomagamy naszym klientom w sprawnym i skutecznym odzyskiwaniu należności, minimalizując ryzyko finansowe.
Umowy handlowe i prywatne – Polska i Szwecja
Świadczymy kompleksową pomoc prawną w zakresie sporządzania, analizy oraz negocjowania umów handlowych i prywatnych w obrocie krajowym i międzynarodowym, ze szczególnym uwzględnieniem relacji pomiędzy Polską a Szwecją.
Zakres usług obejmuje w szczególności:
- sporządzanie oraz analizę umów handlowych i prywatnych zawieranych w Polsce i w Szwecji,
- weryfikację i negocjowanie zapisów umownych w transakcjach międzynarodowych,
- doradztwo w zakresie wyboru prawa właściwego dla umowy, w tym na podstawie Rozporządzenia Rzym I,
- stosowanie i interpretację Konwencji wiedeńskiej CISG w międzynarodowej sprzedaży towarów,
- rozwiązywanie sporów wynikających z umów – na etapie przedsądowym oraz w postępowaniach sądowych,
- tłumaczenia prawne umów (przysięgłe i robocze) w językach: polskim, szwedzkim i angielskim.
Zapewniamy praktyczne podejście, precyzję prawną oraz uwzględnienie różnic systemowych i biznesowych pomiędzy jurysdykcjami.
Prawo podatkowe – sprawy krajowe i transgraniczne
Zapewniamy doradztwo prawne w zakresie polskiego, szwedzkiego, europejskiego oraz międzynarodowego prawa podatkowego. Doradzamy przedsiębiorcom, osobom fizycznym oraz strukturom międzynarodowym w sprawach podatkowych związanych z działalnością gospodarczą, inwestycjami i planowaniem majątkowym.
W realiach globalnego rynku niemal każda transakcja posiada element transgraniczny, co wymaga skoordynowanego podejścia oraz znajomości prawa krajowego, umów o unikaniu podwójnego opodatkowania i regulacji unijnych. Współpracujemy z doradcami podatkowymi, księgowymi i kancelariami zagranicznymi w kluczowych jurysdykcjach europejskich.
Zakres usług obejmuje m.in.:
- planowanie podatkowe dla spółek, trustów i struktur holdingowych,
- fuzje, przejęcia, restrukturyzacje i likwidacje (krajowe i międzynarodowe),
- planowanie sukcesji i zamknięcia działalności gospodarczej,
- podatki PIT, CIT, VAT i akcyzowe,
- podatek od nieruchomości, zysków kapitałowych oraz spadków,
- planowanie podatkowe w oparciu o umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania i prawo UE.
Zapewniamy również kompleksową reprezentację w sporach podatkowych – od postępowań kontrolnych i administracyjnych po postępowania sądowe.
Prawo handlowe i korporacyjne (Polska–Szwecja)
Świadczymy doradztwo prawne w zakresie prawa handlowego i korporacyjnego, obejmującego spółki osobowe i kapitałowe prawa polskiego, w tym spółki z o.o. i akcyjne, a także szwedzkie aktiebolag oraz jednoosobową działalność gospodarczą w Szwecji (enskild firma).
Zakres usług:
- tworzenie, przekształcanie i likwidacja spółek w Polsce, Szwecji i innych krajach UE,
- sporządzanie umów i statutów spółek,
- restrukturyzacje, budowa grup kapitałowych oraz transfery transgraniczne,
- doradztwo w zakresie ładu korporacyjnego oraz obsługa organów spółek,
- umowy inwestycyjne oraz umowy między wspólnikami/akcjonariuszami,
- rejestracja zdarzeń korporacyjnych w rejestrach handlowych,
- reprezentacja w sporach korporacyjnych.
Sprawy karne – obywatele Szwecji w Polsce
Zapewniamy pomoc prawną obywatelom Szwecji w sprawach karnych prowadzonych na terytorium Polski. Reprezentujemy klientów od momentu zatrzymania lub tymczasowego aresztowania, dbając o poszanowanie ich praw wynikających z prawa polskiego oraz Konwencji wiedeńskiej o stosunkach konsularnych.
Zakres usług obejmuje:
- natychmiastową pomoc prawną w przypadku zatrzymania i aresztowania,
- zapewnienie kontaktu z właściwymi organami konsularnymi,
- obronę na etapie postępowania przygotowawczego i sądowego,
- udział w czynnościach procesowych z udziałem cudzoziemców,
- reprezentację przed sądami i organami ścigania,
- pomoc w sprawach wykonania kary oraz środków zapobiegawczych.
Zapewniamy sprawną komunikację, wsparcie w języku polskim, szwedzkim i angielskim oraz koordynację działań z organami konsularnymi i pełnomocnikami zagranicznymi.
Pozostałe usługi
Wirtualne biuro – Warszawa i Sztokholm
Oferujemy wirtualne biuro w prestiżowych lokalizacjach: Warszawa – Powiśle oraz Sztokholm – Östermalm. Zapewniamy adres do rejestracji działalności, obsługę korespondencji oraz wsparcie administracyjne – bez konieczności wynajmu fizycznego biura – z możliwością korzystania z sal konferencyjnych.
Pozyskiwanie dokumentów urzędowych – Polska i Szwecja
Zapewniamy bieżące i kompleksowe wsparcie w pozyskiwaniu dokumentów urzędowych niezbędnych do prowadzenia spraw prawnych, administracyjnych i podatkowych w Polsce i w Szwecji. Działamy w imieniu klientów przed właściwymi organami, dbając o sprawny przebieg procedur oraz zgodność z obowiązującymi przepisami.
Zakres usług obejmuje w szczególności:
- pozyskiwanie dokumentów z Skatteverket (m.in. zaświadczenia, decyzje, odpisy),
- uzyskiwanie aktów stanu cywilnego oraz ich odpisów,
- występowanie o dokumenty z sądów i organów administracji publicznej,
- monitorowanie spraw i bieżącą komunikację z urzędami,
- koordynację tłumaczeń przysięgłych oraz legalizacji dokumentów, w tym apostille.
Zapewniamy rzetelną obsługę, terminowość oraz wsparcie w języku polskim, szwedzkim i angielskim.
Tłumaczenia przysięgłe polsko–szwedzkie
Oferujemy tłumaczenia przysięgłe polsko–szwedzkie wykonywane z najwyższą precyzją i zgodnie z wymogami formalnymi przez tłumacza przysięgłego wpisanego na listę w Polsce.
Specjalizujemy się w tłumaczeniach dokumentów prawnych, podatkowych i biznesowych, a także zapewniamy tłumaczenia ustne podczas rozpraw sądowych, przesłuchań oraz czynności urzędowych. Nasze tłumaczenia są akceptowane przez sądy, notariuszy i instytucje publiczne.